.::MARZO 2006::.

Povere, misere ossa... Niccolò!

Gli ultimi sviluppi della vicenda), avevano intensificato i contatti tra me, Anna, A.R., responsabile operativo della Polizia Mortuaria di Napoli ed ancora un altro ufficio, l’Archivio Storico dello Stato Civile, sempre a Napoli… Quando si aprì il loculo, qualche tempo fa, sommariamente si contarono tre spoglie mortali, i cui miseri resti erano ormai mischiati tra loro. Dai registri di Polizia Mortuaria, dopo ripetute ricerche, finalmente si giunse a stabilire quanti e quali fossero: Angela, deceduta il 08-06-1882, Onofrio il 21-09-1885, Nicola (Niccolò) il 22-08-1898 e Antonia, il 18-12-1905 (naturalmente la data si riferiva al giorno dell’inumazione). Quindi il padre Onofrio con 3 dei suoi 6 figli… Vincenzo invece, deceduto il 26-07-1926 (e il cui nome era inciso sul marmo), risultava deposto presso l’Arciconfraternita di [S.M. al T.], sempre nello stesso Cimitero… Dopo tante telefonate e fax, finalmente vengo in possesso degli estratti per riassunto dal registro degli atti di morte di Vincenzo, Angela, Nicola (Niccolò) e Antonietta van Westerhout! Ciò che colpisce (e lascia perplessi, tanto per cambiare…), è constatare come anche il cognome di questa sventurata stirpe fiamminga, trapiantata prima in Puglia e poi verso Napoli, sia stato sempre stravolto e trascritto in tante varianti… a tutt’oggi ci sono discendenti dei van Westerhout, ma il cognome diventa talvolta: Vanvestrut, Wanvestraut, Vanvestraut, van Westerhot o van Westerhous… Così, sugli stessi estratti di morte dei 4 fratelli, (tutti nati da Onofrio e Teresa Montini), la madre di Angela risulta essere Teresa Angelini e la madre di Vincenzo, Teresa Montanino (evidenti deformazioni del cognome Montini!) E poi l’età! Che dire dell’età? Nicola è morto a 41 anni e non a 36, come riportato… Angela a 27 e non a 24… Antonietta (Antonia) avrebbe avuto 45 anni, quando morì, e non 38… Quanto centra in tutto questo il trascrittore dell’epoca o quanto le notizie che egli doveva in qualche modo inserire nei registri di stato civile? Con queste amare considerazioni (specie sul numero delle spoglie mortali, 3 o 4?), abbiamo deciso di fare un ulteriore sopralluogo a Napoli, ricontattando il sig. [R.M.] che a sua volta ci ha messo a disposizione di nuovo i suoi emissari… Abbiamo riaperto il loculo ma, stavolta, su quella scala a pioli sono salito anch’io. Quello che mi si è presentato alla vista mi ha fatto una commiserevole quanto disarmante impressione, uno di quei pugni allo stomaco che ti mozzano il fiato…                           Evito ogni commento…